08 апреля 2014 г.
Несколько лет назад немецкий школьник Ян Матис Эккерт прочитал статью о русском поэте Федоре Тютчеве, который служил в дипломатической миссии в Германии. А строки из его стихотворения «Умом Россию не понять...» сильно запали мальчику в душу. С тех пор Ян серьезно увлекся русским языком и мечтал побывать в нашей стране. А потом принял участие в международной программе по обмену школьниками. И оказался в Чебоксарах: здесь теперь его новая школа, новые друзья и приемная семья.
В программе AFS (Фонд развития международных образовательных программ «Интеркультура») принимают участие четыре чебоксарские школы. Не первый год они направляют своих учеников за рубеж и принимают у себя иностранных. Сейчас семь ребят из Германии, Италии, Таиланда и др. стран живут и обучаются в нашем городе.
Школа № 41. В фойе стоит улыбчивый юноша. На первый взгляд мало чем отличается от обычного российского школьника. На русском говорит очень неплохо, хорошее произношение. «Ян Матис Эккерт»,—представляется парень. Видя легкое замешательство на лице собеседника, просит блокнот и аккуратно выводит свое полное имя. «В первый раз трудно воспринимать на слух»,—с пониманием реагирует школьник. Родом он из немецкого города Ганновер. Еще до приезда в нашу страну три года изучал русский язык с преподавателем. «Мне кажется, что немецкий язык даже сложнее, чем русский,—делится собственными познаниями Ян.—В нем, в отличие от русского, столько исключений из правил, что выучить их очень сложно». По мнению директора школы Вероники Валериановой, самое сложное для иностранных школьников—адаптироваться в обществе. Ведь они оказываются в незнакомой стране, с другой культурой, другим менталитетом. Но в школе, все как один, уверяют, что у немецкого парня с этим проблем нет: юноша общительный и доброжелательный. «Здесь меня приняли хорошо,—отмечает Ян и добавляет:—Им ведь тоже интересно, когда рядом с тобой обучается иностранец».
Первое полугодие юные стажеры посещают занятия вместе с младшеклассниками (их распределяют в зависимости от знания языка), поначалу учат небольшие и несложные стихотворения Пушкина, Есенина, Лермонтова. Это взаимовыгодное сотрудничество, уверяет директор: «Школьники помогают иностранцам с русским и одновременно подтягивают свои знания иностранного языка». Ко второму полугодию многие приезжие уже неплохо владеют языком и начинают посещать по выбору предметы (как правило, гуманитарные) вместе со старшеклассниками. Ян признается, что любит историю и географию, а труднее всего приходится с математикой: система обучения этому предмету в Германии разительно отличается от нашей.
Но не только учебой живут иностранные школьники. Их досуг тоже насыщен. Ребята принимают участие в интересных мероприятиях, посещают музыкальные и спортивные занятия. Ян, к примеру, уже много лет играет на скрипке. Сегодня он участник ансамбля «Камертон» чебоксарского Центра детского творчества. И часто выступает на школьной сцене.
Приемной мамой для Яна стала учительница русского языка школы № 41 Светлана Карабут. Педагог рассказала, что уже вырастила одного сына, поэтому трудностей в том, чтобы найти общий язык с немецким парнем, у нее не возникло. Дома у него даже появились небольшие обязанности: кормить рыбок, поливать цветы и помогать готовить ужин. Такая мама настоящая находка: они вместе читают, решают тесты по русскому языку и за чашечкой чая обсуждают самые разнообразные вопросы. Светлана Викторовна отмечает, что Ян быстро впитывает знания. А они ему очень пригодятся, ведь в конце учебного года вместе с остальными выпускниками он планирует сдавать ЕГЭ по русскому языку. А там, глядишь, и в российский вуз поступит.
С каждым годом в нашей стране участников программы становится все больше, присоединяются новые регионы. Проходит конкурс «My Vision of Russia» (Мое видение России). В этом году Ян занял там второе место (в награду его ожидает увлекательная поездка в Волгоград). На конкурс он отправил ролик, посвященный России. Со всей искренностью он рассказывает о красивом волжском городе Чебоксары, о радушии россиян, которое ассоциируется в его душе с веселой немецкой народной музыкой. А когда корреспондент «ЧН» поинтересовался, чем же все-таки больше всего отличаются наши народы, наши культуры, Ян не задумываясь ответил: «У меня на родине принято верить своему рассудку, а у вас во всем прислушиваются к своему сердцу».
Источник: "Чебоксарские новости"